Skip to the content.

侧边翻译使用说明

选词翻译

selecting_translate_1

selecting_translate_2

关于选中单词立即翻译

如果你觉得选中单词后还要再点一次鼠标才能看到翻译结果太麻烦的话,我们提供了两种更激进的翻译方式:

单词查询

点击浏览器右上角的icon标志或者使用快捷键(默认Alt + Q),在弹出页面的输入框中输入你想查询的单词或句子,然后点击翻译按钮或按Enter键即可查看翻译结果。

inputing_translate

固定翻译结果

keep_showing

设置翻译语言

方法一:点击浏览器右上角的icon标志,在弹出页面中输入框的下方有一个向下的箭头,点击箭头即可展开语言设置页面。

language_setting

方法二:点击浏览器右上角的icon标志,按下快捷键(默认Alt + W)即可展开语言设置页面,如果再次按下(默认Alt + W)即可隐藏语言设置界面

方法三: 点击浏览器右上角的icon标志,按下快捷键(默认 Alt + S),即可完成语言交换(推荐使用

互译模式

mutual_translate

网页翻译

我们过去支持有道网页翻译,但是由于官方停止了网页翻译功能,所以我们只能也将其移除。

使用谷歌翻译的网页翻译接口,效果如图:

google_page_translate

谷歌翻译的优点是可以自由选择目标语言,并且翻译速度通常更快,缺点是在某些网络下无法使用。

黑名单设置

右键点击浏览器右上角的icon标志,在展开的选项中可以看到将当前页面添加到黑名单以及将当前域名添加到黑名单。点击将当前页面添加到黑名单会禁用当前页面上的划词翻译和双击翻译功能;点击将当前域名添加到黑名单会禁用与当前页面同一域名的所有页面上的划词翻译和双击翻译功能。

如果浏览器右上角显示的是icon_forbidden这个标志,说明当前页面或当前页面的域名在黑名单中,此时右键点击这个标志将会看到将当前页面移出黑名单将当前域名移出黑名单,点击即可重新启用当前页面上的划词翻译和双击翻译功能。

其他设置

右键点击浏览器右上角的icon标志,在弹出选项中点击选项进入插件的设置页面。在这里你可以设置翻译结果中需要展示的内容以及启用和禁用划词翻译。

options

Vimium 支持

我们已经将Vimium C集成到了我们的 PDF 阅读器中, 如果你习惯于使用 vimium 来操作浏览器,我们推荐你使用Vimium C

高级使用场景

为了更进一步实现便捷翻译的目标,我们为侧边翻译添加了许多快捷键。学会这些快捷键,即可将你的浏览器变成一个方便的查词软件。

一个典型的使用场景是:

  1. 在浏览器的任意非初始页面,按Alt + Q打开查词输入框;

    • 你可能需要使用Alt + S交换源语言和目标语言

      • 当源语言是自动检测时不支持交换,请使用下面的方法手动设置
    • 或者,你可能需要使用Alt + W来进一步设置源语言和目标语言

      • 设置好源语言或目标语言后,再次按Alt + W即可关闭语言设置并使焦点回到输入框
  2. 输入或粘贴想要查的词,按下Enter键查看翻译结果;

  3. Alt + X可将翻译结果固定,按Alt + C可将翻译结果关闭;

  4. 如果你不习惯这样的快捷键组合,可以右键点击浏览器右上角的icon标志,在弹出选项中点击快捷键设置进入快捷键设置页面,在这里你可以对侧边翻译的所有快捷键进行自定义。